Bio-readouts semua dalam warna hijau itu. Sepertinya dia masih hidup.
Ada pergi menyelamatkan kita, guys.
- Bagaimana kita hari ini? - Terrible.
- Well, lebih baik dari kemarin, setidaknya. - Dimana saya?
Kau aman. Anda berada di Stasiun Gateway, di sini beberapa hari.
Kau sangat gugup pada awalnya, tapi sekarang kau OK.
Sepertinya kau punya pengunjung.
Jonesy. Ayo sini!
Hei, datang ke sini.
Apa kabar, Anda kucing bodoh?
Bagaimana Anda? Dari mana saja kau?
Saya kira kalian berdua telah bertemu, ya? Aku Burke. Carter Burke.
Saya bekerja untuk perusahaan. Tapi jangan biarkan yang membodohi Anda. Aku benar-benar seorang cowok OK.
Aku senang kau sedikit lebih baik. Kelemahannya dan disorientasi harus lulus segera.
Ini hanya efek samping alami seperti sebuah hypersleep yang sangat panjang.
Apa maksudmu? Berapa lama saya di luar sana?
- Apakah tidak ada yang membicarakan hal ini dengan Anda ? - tidak
Tapi, maksudku, aku tidak ... mengenali tempat ini.
Tidak, aku tahu. Uh ... OK.
Hanya saja, eh, mungkin ini kejutan kepada Anda. Ini lagi ...
Berapa lama? Silakan.
57 tahun.
- Apa?! - Anda berada di luar sana selama 57 tahun.
Anda telah melayang benar melalui sistem inti,
dan itu keberuntungan benar-benar hanya buta bahwa tim-sisa yang ditemukan dalam Anda ketika mereka lakukan.
Itu salah satu dalam seribu, benar-benar. Saya pikir sialan kau beruntung masih hidup, Nak.
Anda bisa mengambang di luar sana selamanya.
Apakah Anda OK?
Tuhan!
Perawat! Silakan!
Seseorang masuk ke sini sekarang!
- Tidak! - Sekarang!
- Tahan! - Harap!
Tahan dia!
Membunuhku!
Tidak!
Mimpi buruk lagi? Anda ingin sesuatu untuk membantu Anda tidur?
Tidak, aku sudah tidur cukup.
Jonesy. Datang ke sini.
Tidak apa-apa.
Semuanya sudah berakhir.
- Hi. Maaf, saya terlambat. - Apakah ada berita tentang anak saya?
Saya pikir kita harus khawatir tentang pendengaran yang sekarang, cos kita tidak punya banyak waktu.
Saya membaca deposisi Anda, dan it's great. Jika Anda tetap itu, kami akan baik-baik.
Ada akan menjadi banyak kelas berat ada -
FBI, antarbintang Komisi Perdagangan, Administrasi Kolonial, orang asuransi ...
Apakah Anda memiliki berita tentang anak saya?
Kami tidak datang dengan beberapa informasi. Mengapa tidak kita duduk?
Aku berharap untuk menunggu sampai setelah pemeriksaan ...
Amanda Ripley-McClaren - nama menikah, kurasa -
usia 66.
Dan itulah pada saat kematiannya.
Yang dua tahun lalu.
Aku benar-benar minta maaf.
Amy ...
Um ... Dia dikremasi dan dimakamkan di Westlake Repository, parasut Little, Wisconsin.
Tidak ada anak-anak. Aku diperiksa.
Aku berjanji ... bahwa aku akan pulang untuk ulang tahunnya.
11 nya ulang tahun.
Kami telah di sini selama tiga setengah jam.
Berapa banyak cara yang berbeda kau ingin aku menceritakan kisah yang sama?
Lihatlah dari sudut pandang kami, silakan.
Silakan.
Anda mengakui untuk meledakkan mesin-mesin, dan dengan demikian menghancurkan, bintang M-Class-kapal barang,
sepotong agak mahal perangkat keras.
42.000.000 dalam dolar disesuaikan. Itu muatan minus, tentu saja.
Sekoci perekam penerbangan menguatkan beberapa unsur dari account Anda,
dalam bahwa, untuk alasan yang tidak diketahui, Nostromo yang ditetapkan pada LV-426,
planet unsurveyed pada saat itu.
Bahwa itu melanjutkan perjalanannya dan kemudian ditetapkan untuk merusak dirinya sendiri, oleh Anda,
- Untuk alasan yang tidak diketahui. - Tidak untuk alasan yang tidak diketahui. Aku sudah bilang.
Kami set di sana atas perintah perusahaan untuk mendapatkan hal ini, yang menghancurkan kru saya.
Dan kapal mahal Anda.
Tim analisis, yang pergi sekoci oleh para sentimeter sentimeter,
ditemukan bukti makhluk yang Anda menjelaskan.
Bagus! Itu karena aku gagal keluar dari airlock sialan.
Seperti saya katakan.
Apakah ada jenis seperti ini organisme bermusuhan pada LV-426?
Nomor Ini batu. Tidak ada kehidupan adat.
Apakah IQ hanya drop tajam selama aku pergi?
Bu, saya sudah mengatakan tidak asli. Ini adalah pesawat ruang angkasa terbengkalai, sebuah kapal asing.
Bukan dari sana. Apakah Anda mendapatkannya? Kami homed di atas mercusuar tersebut.
Dan menemukan sesuatu yang tidak pernah tercatat sekali di lebih dari 300 dunia yang disurvei.
"Makhluk yang hidup di dalam gestates host manusia "ini adalah kata-kata Anda..
- "Dan telah terkonsentrasi asam darah." - Bahwa benar.
Dengar, aku bisa melihat di mana hal ini akan.
- Tapi aku mengatakan bahwa ada hal-hal itu. - Terima kasih. Itu saja.
Silakan! Kau tidak mendengarkan aku. Kane, anggota kru ...
Kane, yang masuk ke kapal itu, mengatakan ia melihat ribuan telur di sana.
- Terima kasih, yang akan semua. - Sialan, itu tidak semua!
Karena jika salah satu dari hal-hal akan di sini,
Anda dapat ciuman selamat tinggal semua ini omong kosong!
Ini adalah temuan dari penyelidikan pengadilan bahwa Waran Officer E Ripley, NOC 14.472,
telah bertindak dengan penghakiman dipertanyakan,
dan tidak layak untuk memegang lisensi ICC sebagai petugas penerbangan komersial.
Said lisensi dengan ini ditangguhkan tanpa batas.
Tidak ada tuntutan pidana akan diajukan, dan Anda dirilis pada tanggung sendiri
untuk periode enam bulan dari percobaan psikometrik,
untuk memasukkan review bulanan oleh teknisi ICC jiwa.
Proses ini ditutup.
Itu bisa saja ... lebih baik.
- Dengar, saya pikir ... Ripley! - Van Leuwen?
Mengapa kau tidak melihat-LV 426?
Karena saya tidak perlu. Ada orang di sana selama 20 tahun,
dan mereka tidak pernah mengeluh tentang segala organisme bermusuhan.
- Orang apa? - Terraformers.
Planet insinyur. Mereka mendirikan suasana besar prosesor untuk membuat udara bernapas.
Membawa dekade. Itu yang kita sebut n shake "'' bake" koloni.
Berapa banyak yang ada? Koloni?
60, mungkin 70 keluarga. Apakah Anda keberatan?
Keluarga.
Yesus.
- Aku akan turun di Pemeliharaan, OK? - Al?
- Apa? - Hei, Al?
Ingat Anda mengirim beberapa wildcatters keluar ke antah berantah minggu lalu?
Salah satu dari mereka pada klakson, bilang dia ke sesuatu.
- Ingin tahu apakah klaimnya akan dihormati. - Mengapa tidak itu?
Karena Anda mengirim mereka di luar sana atas perintah perusahaan? Saya tidak tahu.
Kristus! Beberapa honch di kantor enak di Bumi mengatakan pergi melihat referensi grid.
Kami melihat. Mereka tidak mengatakan mengapa, dan aku tidak meminta,
karena dibutuhkan dua minggu untuk mendapatkan jawaban, dan jawabannya selalu "Jangan tanya."
Jadi apa yang saya katakan orang ini?
Katakan padanya sejauh yang saya khawatir, jika dia menemukan sesuatu, itu adalah miliknya.
- Lydecker? - Apa?
Anda anak-anak tahu bahwa Anda tidak seharusnya pada tingkat ini. Ayo, pergi dari sini.
- Anda pergi di tempat kita tidak bisa cocok. - Jadi? Itulah sebabnya aku yang terbaik.
Knock it off. Aku menangkap salah satu dari kalian bermain di saluran udara lagi, aku akan tan menyembunyikan Anda.
- Semua anak-anak bermain di ... - Aku tidak peduli!
Tunggu sebentar. Annie, datang dan lihat ini, ya?
Folks, kita telah mencetak besar saat ini.
Ada apa, Dad?
Saya tidak yakin.
Mari kita lihat apakah kita bisa melihat lebih dekat pada itu melalui celah ke samping.
- Tidak sebaiknya kita panggil di? - Mari kita tunggu sampai kita tahu apa yang harus menyebutnya sebagai.
Itu tentang sedekat bisa kita dapatkan. Apakah kita melihat ke dalam?
Anda tinggal di dalam anak-anak. Aku serius. Kami akan segera kembali.
- OK. Bye. - Bye.
Timmy, mereka sudah pergi lama.
Pasti OK, Newt. Ayah tahu apa yang dia lakukan.
Mayday! Mayday! Ini adalah Alpha Kilo Dua Empat Niner Hadley menelepon Control!
Hi, Ripley. Ini adalah Letnan Gorman Korps Marinir Kolonial ...
Ripley, kita harus bicara.
Kami telah kehilangan kontak dengan koloni di LV-426.
Aku tidak percaya ini.
Kalian melemparkan saya pada serigala, dan sekarang kau ingin aku pergi kembali ke luar sana?
Lupakan saja. Ini bukan masalah saya.
- Apakah saya selesai? - Tidak ada jalan.
Ripley, Anda tidak akan pergi dengan pasukan. Saya dapat menjamin keselamatan Anda.
Kolonial ini Marinir adalah hombres sangat sulit.
Mereka pengepakan senjata negara-of-the-art. Tidak ada yang mereka tidak bisa menangani.
Letnan, aku benar?
Kami telah dilatih untuk menghadapi situasi seperti ini.
Maka Anda tidak membutuhkan aku.
Kita tidak tahu persis apa yang terjadi di luar sana.
Saya ingin Anda di sana sebagai penasihat, dan itu saja.
Apa minat Anda dalam semua ini? Mengapa kau pergi?
Perusahaan dibiayai bersama bahwa koloni bersama dengan Administrasi Kolonial.
Kita menjadi banyak terraforming, membangun dunia yang lebih baik ...
Yeah, aku melihat komersial. Lihatlah, aku harus mulai bekerja.
Saya mendengar Anda bekerja di dermaga kargo.
- Menjalankan forklift? - Yeah. Jadi?
Tidak ada. I think it's great bahwa Anda tetap sibuk.
Dan aku tahu ini satu-satunya yang bisa. Tak ada yang salah dengan itu.
Bagaimana jika saya katakan saya bisa membuat Anda kembali sebagai petugas penerbangan?
Perusahaan yang sudah disetujui untuk mengambil kontrak anda.
Jika saya pergi.
Ya, jika Anda pergi. Ayo! Itu kesempatan kedua, kiddo.
Aku berpikir Anda akan lebih baik untuk menghadapi hal ini, kembali kuda itu ...
Spare saya, Burke. Aku sudah saya psikologi evaluasi bulan ini.
Aku tahu. Aku membacanya. Anda bangun setiap malam, Anda lembar perendaman dengan keringat ...
Aku bilang tidak, dan aku serius!
Sekarang silakan tinggalkan. Saya tidak akan kembali, dan ... Aku tidak akan ada gunanya bagi Anda jika saya lakukan.
OK.
Maukah Anda membantu saya? Hanya berpikir tentang hal itu.
Terima kasih atas kopi.
Halo?
Ripley.
- Anda OK? - Katakan saja satu hal, Burke.
Kau akan ke sana untuk membinasakan mereka, bukan?
Tidak untuk belajar, bukan untuk membawa kembali, tetapi untuk memusnahkan mereka.
Begitulah rencananya. Anda telah kata saya di atasnya.
Baiklah, aku masuk
Dan kau, bangsat kau sedikit ...
Kau tinggal di sini.
Mereka tidak bersedia membayar 'kami cukup untuk ini, laki-laki.
Tidak cukup harus bangun dengan muka Anda, Drake.
Apa? Apakah itu lelucon?
Oh, aku ingin hal itu.
Hei, Hicks. Man, kau tampak seperti yang saya rasakan.
OK, kekasih, apa yang Anda tunggu? Sarapan di tempat tidur?
Lain hari mulia di Korps. Sehari di Korps Marinir adalah seperti hari di pertanian.
Setiap makan adalah perjamuan, setiap gaji kekayaan, setiap formasi parade.
- I love the Corps! - Man, lantai ini adalah titik beku.
- Mau mengambil sandal Anda untuk Anda? - Gee, akan Anda, Sir? Aku suka itu.
Lihatlah ke dalam mataku. Jatuh, orang-orang. Ayo, mari kita pergi.
- Aku benci pekerjaan ini. - Crowe! Wierzbowski! Pada kaki Anda!
Anda hanya punya tiga minggu di punggung Anda.
Aku bicara tentang pernapasan, sialan ini beku tidak.
Yeah, Top, bagaimana tentang hal ini?
Baiklah, perakitan pertama di 15, orang-orang. Bercinta itu!
Hei, mira. Siapa Snow White?
Dia seharusnya semacam konsultan.
- Rupanya dia melihat alien sekali. - Hura-fucking-do!
- Saya terkesan. - ¡Que Bonita!
Hei, Vasquez. Apakah Anda pernah disangka laki-laki?
Tidak Apakah Anda?
Oh, Vasquez!
Kau hanya terlalu buruk.
Hei, Top. Op Apa itu?
Ini adalah misi penyelamatan. Anda akan menyukainya.
Ada beberapa putri koloni juicy ' kita harus menyelamatkan dari keperawanan mereka!
Dumb-ass koloni!
- Apa ini omong kosong seharusnya? - Jagung roti, saya pikir.
- It's baik untukmu, Nak. Memakannya. - Hei.
Saya yakin tidak keberatan gettin 'lagi Arcturian poontang. Ingat itu?
- Yeah, Frost, tapi yang Anda miliki adalah laki-laki! - Tidak apa-apa ketika itu Arcturian, bayi.
- Hei, Bishop. Apakah hal dengan pisau. - Oh, silakan.
- Ayo. - Apakah itu, bayi.
- Baiklah! - Saya tidak ingin melihat bahwa, manusia.
- Hei, apa yang Anda lakukan, laki-laki? - Jangan bergerak. Hanya diam.
Bishop?! Hei, man!
- Apakah itu, Bishop. - Bukan aku, Bung!
- Ya, Anda. - Keluar messin 'sekitar. Ayo!
Percayalah.
- Baiklah, knock it off. - Terima kasih.
- Nikmati makanan Anda. - Itu tidak lucu, man.
- Letnan Gorman? Mr Burke? - Yeah, terima kasih.
Sepertinya letnan baru terlalu baik untuk makan dengan sisa dari kami mendengus.
Anak itu pasti punya bonggol jagung pantatnya.
Pemikiran Anda tak pernah melewatkan, Bishop.
Anda tidak pernah mengatakan apa-apa tentang sebuah android berada di papan. Mengapa tidak?
Tidak pernah terpikir olehku. Hanya saja praktik umum.
- Kami selalu memiliki sintetis pada papan. - Saya lebih suka orang istilah "buatan" sendiri.
- Apakah ada masalah? - Maafkan aku. Aku tak tahu mengapa aku tidak bahkan ...
Ripley's terakhir perjalanan keluar, synth ... buatan orang berfungsi.
Ada masalah, dan beberapa kematian terlibat.
- Aku terkejut. Apakah itu model lama? - Yeah, Sistem Hyperdyne 120-A / 2.
Yang menjelaskan itu. Para A/2s selalu adalah sedikit gelisah.
Itu tidak bisa terjadi dengan penghambat perilaku kita.
Tidak mungkin bagi saya untuk menyakiti, atau memungkinkan untuk disakiti, seorang manusia.
Anda yakin Anda tidak mau?
Anda hanya tinggal jauh dari saya, Bishop. Kau punya itu lurus?
Saya kira dia tidak suka roti jagung baik.
- Squad, perhatiannya-ho! Officer di dek! - Saat Anda.
Cepat, cepat. Tenang.
Baiklah, dengarkan!
Pagi, Marinir. Maaf kami tidak memiliki waktu singkat Anda sebelum kami meninggalkan Gateway ...
- Sir? - Apakah itu, Hicks?
Hudson, Sir. Dia Hicks.
- Apa pertanyaannya? - Apakah ini akan menjadi pertarungan stand-up, Sir,
atau lain berburu bug?
Yang kita tahu adalah masih ada ada kontak dengan koloni itu,
dan bahwa xenomorph mungkin terlibat.
- Maaf, Sir. A apa? - Xenomorph A.
Ini adalah perburuan bug.
- Apa sebenarnya yang kita hadapi di sini? - Ripley?
Aku akan menceritakan apa yang saya tahu.
Kami meletakkan di LV-426.
Seorang anggota kru dibawa kembali ke kapal
dengan sesuatu yang melekat ke wajahnya, semacam parasit.
Kami mencoba melepasnya, itu tidak mau lepas. Kemudian tampaknya datang dari dengan sendirinya dan mati.
Kane tampak baik-baik saja. Kami semua makan malam dan, um ...
Pasti telah meletakkan sesuatu di dalam tenggorokannya, semacam embrio.
Dia mulai, um ... dia ...
Lihat, man. Aku hanya perlu tahu satu hal: Di mana mereka.
- Go, Vasquez. Kick ass. - Kapan saja, di mana saja, man.
Seseorang berkata "asing". Pikirnya mereka berkata "asing ilegal" dan mendaftar.
- Brengsek kau, man. - Kapan saja, di mana saja.
Apakah Anda sudah selesai?
Saya harap Anda benar. Aku benar-benar.
Yeah. OK, benar. Terima kasih, Ripley.
Kami telah melaporkan Ripley's pada disk. Saya sarankan Anda mempelajarinya.
Karena hanya salah satu hal yang berhasil menghapus seluruh awak saya dalam waktu kurang dari 24 jam.
Jika koloni menemukan bahwa kapal, tidak ada mengatakan berapa banyak dari mereka telah terpapar.
Apakah Anda mengerti?
Anyway, kami memilikinya pada disk, jadi sebaiknya kau melihatnya.
Ada pertanyaan?
- Apa, Swasta? - Bagaimana saya keluar dari pakaian ini pengecut?
Anda aman omong kosong, Hudson.
Baik.
Sekarang dengarkan.
Saya ingin hal ini pergi halus, dan angka.
Saya ingin DCS dan taktis database asimilasi oleh 0830.
Ordnance loading, strip senjata dan dropship rincian persiapan akan memiliki tujuh jam.
Sekarang memindahkannya, orang!
Baiklah, kekasih. Anda mendengar orang itu, Anda tahu bor. Bajingan dan siku!
Hudson, datang ke sini. Ayo sini!
Saya tidak peduli jika Anda adalah pendek, Hudson. Bisa dilakukan!
- Anda akan mendapatkan kanker mengisap bibir 'itu! - Kopral, aku ingin memuat kunci ini disegel!
- Berapa banyak yang Anda punya, Spunkmeyer? - Terakhir satu.
Mengambilnya.
Hapus belakang!
Apakah Anda memeriksa nomor tiga? Apakah ini non-op?
Hi. Aku merasa seperti jenis roda kelima di sini. Apakah ada yang bisa saya lakukan?
Saya tidak tahu. Apakah ada sesuatu yang dapat Anda lakukan?
Yah, aku bisa drive loader itu.
Aku punya Kelas 2 rating.
Jadilah tamu saya.
Di mana Anda menginginkannya?
Bay 12, silakan.
Baik. Kau tim, dan tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kami datang ke sini, dan kami akan menaklukkan, dan kami akan menendang beberapa. Dipahami?
Itulah yang akan kami lakukan, kekasih. Kita akan pergi dan mendapatkan beberapa.
Baiklah, orang. Pada baris siap.
- Apakah Anda bersandar? - Yeah!
- Apakah yang Anda maksud? - Yeah!
- Apakah Anda? - Lean, berarti marinir!
Hudson! Dapatkan pada baris siap! Dapatkan beberapa hari ini!
Dapatkan pada baris siap! Bergegaslah! Pindah keluar, sialan!
Dapatkan panas! Satu, dua, tiga! Ayo, keluar, keluar, keluar!
Pindah keluar, bergerak keluar, bergerak keluar! Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh!
Tentu badasses!
Ayo pak 'em in! Dapatkan di sana!
Baiklah, orang! Pindah saja!
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh!
Baiklah, aku ingin duduk tempur. Kau tahu tempat Anda.
Dapatkan senjata-senjata disimpan! Mari kita pergi!
Ayo, tenang, orang-orang!
- Em Kunci 'di, Hudson. - Siap untuk di? Kau tahu itu!
OK, Bishop, mari kita pergi.
Roger.
Aku siap, man.
Siap untuk mendapatkan pada. Yo!
Tunggu. Cross-penguncian sekarang. siklus otomatis Pra-peluncuran terlibat.
Primer couplers dirilis. Hit internals.
Konfirmasi lintas-lock dan stasiun drop dijamin.
Afirmatif. Semua stasiun drop dijamin.
Tunggu. 10 detik.
Stand by untuk memulai sequencer rilis.
Pada tanda saya. Lima ...
Kami berada di dalam suatu lift ekspres ke neraka! Going down!
... Dua, satu, tandai.
Beralih ke DCS mulai.
- 2-4-0. Nominal ke profil. - Kami di pipa. Lima oleh lima.
- Kami mengambil beberapa ionisasi lambung. - Got itu.
Kasar udara depan. Kami berada di beberapa memotong.
Berapa tetes ini untuk Anda, Letnan?
38.
- Simulasi. - Berapa banyak tetes tempur?
Uh ... dua. Termasuk yang satu ini.
- Sial! - Oh, man.
Rentang nol-satu-empat.
Menghidupkan akhir.
- Saya punya perasaan buruk tentang drop ini. - Anda selalu mengatakan bahwa, Frost.
- "Aku punya firasat buruk tentang ini drop." - OK, OK.
Ketika kami kembali tanpa ya, Aku akan menelepon orangtuamu.
Baik. Mari kita lihat apa yang bisa kita lihat.
Semua orang secara online. Lookin 'baik.
Drake, periksa kamera Anda.
Itu lebih baik. Pan di sekitar sedikit.
Aku siap, man. Check it out.
Akulah badass.
State-of-the-badass-art.
Anda tidak ingin bercinta dengan saya.
Check it out.
Hei, Ripley, jangan khawatir.
Aku dan regu saya badasses akhir akan melindungi Anda.
Check it out.
Penargetan secara independen partikel-balok Phalanx.
Wham! Goreng setengah kota dengan anjing ini.
Kami punya rudal cerdas taktis, bertahap-pulsa senapan plasma, RPG,
kami ballbreakers elektronik sonik!
- Kami punya nuklir, kita punya pisau, tajam tongkat ... - Hentikan itu, Hudson! Gear up.
Dua menit, orang-orang. Dapatkan panas! Seseorang bangun Hicks.
- Datang sekitar untuk tujuh-nol-niner. - Terminal bimbingan dikunci
Mana suar sialan?
Oh, aku melihatnya.
- Itulah suasana prosesor? - Yup, itu saja.
Bagian dari mesin yang luar biasa. Sepenuhnya otomatis.
Kau tahu, kami memproduksi mereka, by the way.
OK, Ferro, membawa kita pada rendah lebih kompleks koloni utama.
Storm jendela terkunci. Tidak ada aktivitas terlihat.
- Baik. Tahan pada 40. - Roger.
Beri aku sebuah lingkaran lambat kompleks.
Struktur tampak utuh.
- Mereka masih memiliki kekuasaan. - OK, Ferro, meletakkan pada grid mendarat.
Segera dustoff pada jelas saya.
Down dan jelas.
Sepuluh detik, orang! Lihat tajam!
Baiklah, saya ingin pembubaran nice bersih saat ini.
Mari kita pergi! Pindah it out!
Head 'em up!
Pertama squad up online. Hicks, mendapatkan Anda dalam sebuah barisan. Watch belakang.
Vasquez, ambil titik. Mari kita bergerak!
Pindah ke atas.
Hudson, jalankan bypass.
Kedua tim, bergerak naik. Mengapit posisi.
Kedua tim online.
Apakah Anda tetapkan?
Pergilah.
Kedua tim, bergerak di dalamnya. Hicks, mengambil tingkat atas.
Pak, apakah Anda menyalin ini? Sepertinya hits dari tembakan senjata ringan.
Eh, kita punya beberapa kerusakan bahan peledak. Mungkin biaya survei seismik.
Apakah Anda readin 'ini? Simpan ketat, orang-orang.
Baiklah, Hicks, Hudson, menggunakan pelacak gerakan Anda.
Tidak ada. Bukan hal yang brengsek.
Quarter dan pencarian oleh berpasangan.
OK, Dietrich, Frost, kau sudah bangun.
Ini benar di sana.
Sekarang!
- Satu yang baik, Hudson. - Sir, kita mengalami situasi negatif di sini.
Tunggu. Tunggu, suruh dia ...
Hicks, kembali.
Pan benar.
Ada.
Anda menemuimu 'ini baik-baik saja?
Tampak meleleh. Seseorang harus memiliki kantong salah satu orang jahat Ripley di sini.
Asam darah.
Jika Anda seperti itu, kau akan cinta ini.
- Keluar screwin 'sekitar. - Kedua pemain, apa status Anda?
Kami baru saja selesai menyapu kami. Tidak ada rumah.
Roger. Sir, tempat ini sudah mati.
Apa pun yang terjadi di sini, saya kira kita melewatkannya.
Kawasan itu dijamin. Mari kita lihat apa komputer mereka dapat memberitahu kami.
- Ini tidak dijamin. - Daerah ini dijamin.
Tim Pertama, kepala Operasi. Hudson, cobalah untuk mendapatkan CPU mereka secara online.
Hicks, temui aku di kunci selatan. Kami masuk
- Dia comin 'in aku merasa lebih aman sudah. - Pendejojerk-off.
Sir, kita mendapat CPU online. Ah, itu bukan apa-apa.
Bagus. Stand by di Operasi.
OK, mari kita pergi.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya.
Sir. Mereka menutup sayap ini di kedua ujungnya.
Dilas pintu, dan ditutup tangga dengan alat berat.
Tapi sepertinya tidak barikade terus.
- Setiap badan? - Tidak, Sir.
- Terakhir berdiri. - Harus telah menjadi neraka untuk melawan.
Yeah. Tampaknya begitu.
Baiklah, Drake, dengan cara ini. Kita harus mampu untuk memotong melalui medlab Operasi.
Letnan.
Gorman.
Apakah orang-orang yang sama?
Hati-hati, Burke.
Sepertinya cinta pada pandangan pertama kepada saya.
Oh, dia suka Anda, Burke.
Dua hidup, sisanya mati.
Pembedahan sebelum implantasi embrio.
Subject: Marachuk, John J. Meninggal selama prosedur.
Mereka membunuh dia mengambil it off.
Yo, Hicks.
Saya pikir kami punya sesuatu di sini.
- Di belakang kami. - Salah satu dari kami?
Apone, di mana orang-orang Anda? Siapa saja dalam D-Blok?
Itu negatif. Kita semua di Operasi.
Bicaralah padaku, Frosty.
Teruslah Movin ', bayi.
- It's bergerak. - Ke mana?
Ini datang langsung bagi kita. Lurus ke atas.
- Fuck! - Tunggu.
Ripley?
Hei. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Ayolah.
- Hanya meraihnya, Kopral. - Jangan takut. Ayolah. Kami tidak akan menyakiti Anda.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Ayo keluar.
Ayolah. Mudah, mudah.
Aku punya dia!
Aduh! Sial!
- Jangan biarkan dia pergi! - Dia di bawah kisi-kisi.
- Frost, mendapatkan cahaya Anda di sini. - Mana dia pergi?
- Shine cahaya! - Down di sini!
- Disini! Di sini! - Itu dia!
Jauhkan kembali! Jangan takut dia.
- Ambil, pria! Kami akan kehilangan dia. - Sialan!
Tunggu!
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Jangan takut.
Lihat?
Tunggu! Tidak, Anda tidak!
Tidak apa-apa. Kau akan baik-baik saja sekarang.
Mudah, mudah. It's gonna be OK.
Tidak apa-apa. Kau akan OK.
Mudah ... mudah.
- Apa namanya lagi? - Rebecca.
Sekarang pikirkan, Rebecca. Berkonsentrasi.
Hanya mulai dari awal.
Di mana orangtuamu?
- Sekarang lihat, Rebecca, Anda harus mencoba ... - Gorman. Sudahlah, mengapa tidak?
- Total kunci otak. - Secara fisik dia OK.
Batas kekurangan gizi, namun tidak ada kerusakan permanen.
Ayolah. Kami membuang-buang waktu.
Coba ini. Ini cokelat panas sedikit.
Ada Anda pergi.
Itu ya, yang bagus?
Uh-oh. Aku membuat tempat yang bersih di sini.
Sekarang saya sudah melakukannya. Tebak Aku harus melakukan semuanya.
Sulit dipercaya ada seorang gadis kecil di bawah semua ini.
Dan yang cantik.
Anda tidak bicara banyak, bukan?
- Bebas atau non-merokok? - Katakan saja apa yang Anda memindai.
PDTs. Pemancar data pribadi. Setiap penjajah punya satu pembedahan implan.
Kalau mereka dalam waktu 20 kilometer kita akan membacanya di sini. Sejauh ini, Zippo.
Saya tidak tahu bagaimana Anda berhasil tetap hidup. Tapi kau satu anak pemberani, Rebecca.
Newt.
- Apa yang Anda katakan? - Newt.
Nama saya Newt.
Tidak ada yang memanggil saya Rebecca kecuali adikku.
Newt?
Aku seperti itu.
Aku Ripley. Senang bertemu denganmu.
Dan siapa ini?
Casey.
Halo, Casey.
- Bagaimana dengan kakak Anda? Apa namanya? - Timmy.
Apakah Timmy di sekitar sini juga,
mungkin bersembunyi seperti Anda?
Setiap sister?
Ibu dan ayah?
Newt.
Lihat aku. Di mana mereka?
Mereka sudah mati, baik-baik saja? Bisakah aku pergi sekarang?
Maafkan aku, Newt.
Jangan Anda berpikir Anda akan lebih aman di sini bersama kami?
Orang-orang ini di sini untuk melindungi Anda. Mereka prajurit.
Ini tidak akan membuat perbedaan apapun.
Perlu yang lain?
Halo, Bishop. Apakah Anda memerlukan sesuatu?
Tidak.
- Itu hewan peliharaan yang menyenangkan Anda tiba di sana, Bishop. - Magnificent, bukan?
Yo! Berhenti grinnin Anda 'dan drop linen Anda.
- Ditemukan 'em. - Mereka hidup?
Unknown. Tapi sepertinya semua 'em.
Selama di stasiun pengolahan. Sub-level 3, di bawah menara pendingin utama.
- Sepertinya pertemuan kota sialan. - Pelana Mari kita bangun, Apone.
Aye, Sir.
Mari kita pergi, orang-orang. Mereka tidak bersedia membayar kita per jam. Mari kita pergi. Kepala 'em out.
OK, Frost, kau sopir.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir. Semuanya akan OK.
Aku ingin penyebaran V lurus. Kedua tim di sayap kiri.
Uang muka aksial 6-6 empat.
Tracker online. Set V-keuntungan untuk menyaring ambient RF.
Hudson, online tracker. Kiri dan kanan teman, sedikit.
40 meter, arah dua-dua-satu, harus ada tangga.
Periksa. Mendapatkannya.
Anda ingin sub-tingkat 3.
Mari kita pergi, orang-orang. Hudson, Anda mendapatkan intinya. Hicks, menonton ekor kami.
Bagus dan mudah. Periksa sudut tersebut.
Periksa sudut tersebut.
- Perhatikan jarak Anda. - Kau mendengarnya. Jangan berdekatan. Santai.
Anda transmisi's menunjukkan banyak break-up.
- Mungkin gangguan dari struktur. - Gunakan lampu-lampu.
Berikutnya satu ke bawah. Kemudian dilanjutkan pada dua-satu-enam.
Roger. Itu dua-satu-enam.
Aku tidak membuat bahwa terlalu baik. Ada apa, Hudson?
Kau katakan padaku, laki-laki. Saya hanya bekerja di sini.
Apa itu?
Saya tidak tahu.
Lanjutkan dalam.
Watch api Anda dan cek target Anda.
Ingat kita cari pakaian preman di sini.
Mudah.
Kencangkan ke atas, Frost. Kami mulai agak tipis.
Bagus dan mudah.
- Sepertinya semacam resin yang dikeluarkan. - Yeah ... tapi disekresi dari apa?
Tidak ada sentuhan apa-apa '.
Sibuk makhluk kecil, ya?
- Panas sekali di sini. - Yeah, man. Tapi panas kering.
Hentikan itu, Hudson.
Letnan, apa yang mereka api senapan pulsa?
10mm meledak-tip caseless. Standar ringan-baja-menembus putaran. Mengapa?
Lihat di mana tim Anda. Mereka kanan bawah penukar panas utama.
Jadi?
Jadi, jika mereka api senjata mereka di sana, mereka tidak akan pecah sistem pendingin?
- Yeah, dia benar. - Jadi? Jadi apa?
Seluruh stasiun ini pada dasarnya reaktor fusi besar. Benar?
Jadi, Anda sedang berbicara tentang sebuah termonuklir ledakan dan "Adios, muchachos" <. / i>
Oh, bagus. Wonderful.
Sial!
Lihat, uh ... Apone?
Lihatlah ...
Kita tidak bisa memiliki pembakaran di sana. Aku ingin Anda mengumpulkan majalah dari semua orang.
Apakah dia fucking gila?
Apa yang harus kami gunakan? Harsh bahasa?
- Flame unit saja. Aku ingin menyandang senapan. - Sir I., ..
Lakukan saja, Sersan. Dan tidak ada granat.
Baiklah, kekasih, Anda mendengar orang itu. Tarik 'em out. Ayo, mari kita 'em.
Ayo, Vasquez. Jelas dan kunci.
Sial!
Anda juga. Sudahlah, Ski. Ayolah. Mari kita pergi. Crowe! Aku ingin sekarang. Menyerah.
Benar, Vas.
Mari kita pergi, Kelautan. Menyerah. Frost, Anda punya tugas. Buka tas itu.
- Thanks a lot, Sarge. - Hicks, penutup pantat kami.
Kepala 'em out, orang-orang.
Aku ingin menjaga ini berguna ... untuk pertemuan dekat.
Saya mendengar bahwa.
- Setiap gerakan? - Tidak ada. Zip.
Sial.
Newt, pergi duduk di depan.
Pergilah. Sekarang!
Tenang, orang-orang. Mari kita selesaikan menyapu kita.
Kami masih marinir, dan kami mendapat tugas untuk dilakukan. Pertahankan Movin '.
Mudah.
Top! Dapatkan di sini! Kami punya satu hidup!
- Kau akan baik-baik saja. - Harap ... membunuhku.
Hanya tetap tenang. Kami akan membawa Anda keluar dari sini.
Ini akan baik-baik saja.
- Oh, man! - Apakah itu, Dietrich?
Kekejangan!
Dietrich! Dapatkan kembali! Dapatkan kembali!
Tidak!
- Flame-pelontar! - Kill it!
Dapatkan kembali! Flame-thrower! Pindah!
- Gerakan! - Apa posisi itu?
- Saya tidak bisa mengunci masuk - Bicaralah padaku, Hudson!
Beberapa sinyal! Mereka menutup!
Pergi ke inframerah, orang-orang. Lihat tajam!
- Apa yang terjadi? Kita tidak bisa melihat apa-apa. - Tarik tim Anda keluar, Gorman.
Aku mendapat sinyal! Saya punya pembacaan di depan dan belakang!
- Mana, Bung? Saya tidak melihat apa pun! - Dia benar. Tidak ada yang kembali ke sini.
Dengar, aku tellin 'ya. Ada sesuatu yang bergerak, dan bukan kita!
Tracker's off-skala, man. Mereka semua di sekitar kita, manusia. Yesus!
Mungkin mereka tidak muncul sama sekali inframerah.
Frost!
Ayo!
- Yesus Kristus, Apone! Apa yang terjadi?! - Wierzbowski dan Crowe menurun!
Dietrich! Crowe! Sound off!
Frost! Frost!
Wierzbowski!
Ayo beraksi!
Siapa yang menembak? Sialan!
Aku memerintahkan api terus.
Mereka keluar dari dinding! Mereka keluar dari dinding sialan!
Uh ... Apone, saya ingin Anda untuk meletakkan api menekan dengan ...
Vasquez! Drake! Tahan api Anda, sialan!
Apone, berbaring api dengan menekan yang insinerator dan jatuh kembali dengan regu ...
Katakanlah lagi? Semua setelah "insinerator".
Aku berkata berbaring api menekan dengan insinerator dan jatuh kembali ...
- Sarge! Sarge! - Apone ...
- Bicaralah. Apone? - Top, Anda menyalin?
- Bicaralah padaku, Apone! - Dia sudah pergi!
- Dapatkan mereka keluar dari sana! Lakukan sekarang! - Diam!
- Hicks, siapa pun yang pergi, segera keluar ... - Hanya diam!
Di mana Apone?! Di mana Apone?!
Sarge itu lenyap! Mari kita mendapatkan fuck outta di sini!
Ayo, marinir!
Hudson? Vasquez?
- Hudson, awas! - Dapatkan itu!
- Hicks! - Fall kembali!
- Aku menyuruh mereka mundur. - Fall kembali! Sekarang!
- Aku menyuruh mereka mundur. - Mereka dipotong!
- Lakukan sesuatu! - Ayo, Laut!
- Ayo, terus bergerak, bayi! - Tunggu, Newt.
Ripley, apa yang kau lakukan?!
Putar bundar!
Itu perintah!
- Belok hal di sekitar! - Dapatkan dari saya, sialan!
Anda memiliki kesempatan anda, Gorman.
- Ayo! - Ayo, Vas!
Ayo, mari kita pindahkan!
Ayo! Ayo, mari kita pergi!
Ini diblokir, Bung! Kami harus pergi sekitar.
Buka pintu! Hicks!
Drake! Kami pergi!
Dapatkan mereka, Vas!
Jalankan untuk itu!
Sial!
- Go! Go! - Drake, ayolah, man! Ayo!
Drake, ayolah!
Tidak!
- Kebakaran di terus! - Dia sudah pergi!
- Tidak! Drake luar sana! - Ayo! Pasang it out!
- Drake datang! - Dia sudah pergi!
Tidak, dia tidak!
Lupakan dia! Dia sudah pergi!
Dapatkan di pintu sialan!
Makan ini!
Ripley! Pergi, pergi, pergi!
Tidak apa-apa! Kami jelas! Ripley!
Anda telah ditiup transaxle ini! Kau hanya penggilingan logam!
Ayo, kemudahan bawah!
Kemudahan bawah. Kemudahan down!
Kemudahan bawah.
Anda OK?
Aku baik-baik.
Dapatkan dariku, Bung!
- Letnan. - Apa yang terjadi dengan Gorman?
Saya tidak tahu. Mungkin gegar otak.
- Tapi dia masih hidup. - Tidak, pria, dia sudah mati!
- Bangun, pendejo! Kalau begitu aku akan membunuhmu! - Kembali off ... sekarang.
Seseorang saya mendapatkan pertolongan pertama.
Hei. Hei, lihat.
Pak Sersan dan Dietrich tidak mati, manusia. tanda-tanda mereka rendah, tapi mereka tidak mati.
- Kemudian kita kembali ke sana dan mengambilnya. - Fuck itu! Aku tidak akan kembali ke sana.
Anda tidak dapat membantu mereka.
Anda tidak dapat. Saat ini mereka sedang kepompong seperti yang lain.
Oh, Tuhan Yesus, ini bukan happenin ', laki-laki.
Hal ini tidak dapat happenin ', laki-laki. Ini bukan happenin '!
Baik. Kami punya tujuh tabung CN-20.
Menurutku kita gulung mereka di sana dan saraf-gas sarang seluruh sialan '.
Ini patut dicoba, tapi kita tidak tahu apakah itu akan mempengaruhi mereka.
Mari kita hanya bug dan bahkan menyebutnya. Apa yang kita bicarakan ini?
Menurutku kita melepaskan dan nuke seluruh situs dari orbit.
Ini satu-satunya cara untuk memastikan.
- Fuckin 'A! - Tunggu. Tunggu satu detik.
Instalasi ini memiliki substansial nilai dolar yang melekat padanya.
Mereka bisa tagihan saya.
OK, lihat. Ini adalah saat yang emosional bagi kita semua, OK? Aku tahu itu.
Tapi mari kita tidak membuat keputusan cepat, silakan.
Ini jelas yang penting spesies kita sedang berhadapan dengan,
dan saya tidak berpikir bahwa Anda atau saya atau siapa pun memiliki hak untuk memusnahkan mereka sewenang-wenang.
- Salah. - Yeah. Watch kami.
Mungkin Anda belum menjaga pada saat kejadian. Kami baru saja pantat kita ditendang!
Dengar, aku tidak buta untuk apa yang terjadi, tapi aku tidak dapat mengotorisasi tindakan semacam itu.
Maafkan aku.
Well, saya percaya Kopral Hicks ... memiliki otoritas di sini.
Kopral adalah Hicks?
Operasi ini di bawah yurisdiksi militer, dan Hicks yang berikutnya di dalam rantai komando, kan?
Yeah.
Yeah. Itu benar.
Yeah. Lihat, Ripley, ini adalah instalasi multi-juta dolar.
Dia tidak dapat membuat keputusan seperti itu. Dia hanya mendengus.
- Tersinggung No. - Tidak ada diambil.
- Ferro, apakah Anda menyalin? - Berdiri dengan.
Prep untuk dustoff. Kita perlu segera evac.
Roger. Dalam perjalanan kami.
Aku berkata bahwa kita tinggal landas, nuke situs dari orbit. Ini satu-satunya cara untuk memastikan.
Mari kita lakukan.
Yo! Mengambilnya, Hudson. Mengambilnya, bayi.
Baiklah, kita akan menetapkan dia di sini.
Pindahkan, Spunkmeyer. Kami menggelar.
- Tunggu sebentar. Ada sesuatu yang ... - Hanya naik ke sini!
Aku masuk menutup Ramp.
Spunkmeyer?
Sialan.
Nah, di mana f?
Jalankan!
Yah, bagus! That's just fuckin 'besar, Bung!
Sekarang apa sih yang harus kita lakukan? Kami berada di beberapa kotoran cukup nyata sekarang, Bung!
Apakah Anda sudah selesai?
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya kira kita tidak akan menjadi pergi sekarang, kan?
- Maafkan aku, Newt. - Anda tidak perlu menyesal.
- Ini bukan salahmu. - Itu saja, laki-laki. Game berakhir, Bung!
Apa sih yang kita akan lakukan sekarang? Apa yang akan kita lakukan?
Mungkin kita bisa membuat api, menyanyikan beberapa lagu, ya?
- Mengapa kita tidak mencoba itu? - Sebaiknya kita kembali.
Ini akan segera gelap, dan mereka sebagian besar datang pada malam hari. Sebagian besar.
Itu semua, kan?
Baiklah, ini benar-benar segalanya bahwa kita bisa menyelamatkan dari reruntuhan APC.
Kami punya empat senapan pulsa dengan masing-masing sekitar 50 putaran.
Itu tidak begitu baik.
Kami menerima 15 dari granat M-40.
Jangan sentuh itu. Berbahaya, madu.
- Apakah itu hanya pelontar api? - Hanya setengah penuh.
Ada satu lagi yang rusak.
Tapi kabar baik ...
Kami punya empat penjaga ini robot,
dengan tampilan dan scanner utuh.
Mereka benar-benar kick ass. Saya pikir mereka akan datang menolong.
Berapa lama setelah kita menyatakan tunggakan kita bisa mengharapkan penyelamatan?
17 hari.
17 hari?!
Hei, man, aku tidak ingin hujan pada parade Anda, tapi kami tidak akan terakhir 17 jam.
Hal-hal yang akan datang di sini seperti yang mereka lakukan sebelum ...
Hudson. Hudson!
Gadis kecil ini bertahan lebih lama dari itu tanpa senjata dan pelatihan. Benar?
- Mengapa kamu tidak pasang yang bertanggung jawab? - Anda sebaiknya mulai berurusan dengan itu!
Dengarkan aku. Hudson, hanya menghadapinya,
karena kami membutuhkan Anda, dan aku muak dengan omong kosong Anda.
Aku ingin kau di terminal dan memanggil beberapa jenis file lantai-rencana.
Konstruksi cetak biru, sesuatu yang menunjukkan tata letak. Apakah Anda mendengarkan?
- Yeah. - Saya perlu melihat saluran udara,
Aku perlu melihat terowongan akses listrik, sub-ruang bawah tanah,
setiap cara yang mungkin ke kompleks ini.
- Kami tidak punya banyak waktu. - OK.
- OK, aku di atasnya. - Hudson! Tenang saja.
Aku akan berada di medlab. Periksa Gorman, lanjutkan analisis saya.
Fine. Anda melakukan itu.
Terowongan ini layanan harus bagaimana mereka bergerak maju mundur.
Itu benar. Ini menyebabkan dari pengolahan stasiun langsung ke tingkat sub-sini.
Ayo ke bawah pada. OK, datang. Closer ... Kembali.
OK, punch bahwa di sana.
- Tidak kembali di sini. - OK.
Ada pintu tekanan pada akhir ini.
Tidak dapat kita masukkan salah satu penjaga remote unit di dalam terowongan, kemudian segel pintu itu?
Yeah, tapi kita harus mencari mereka masuk ke kompleks.
Itu benar. Jadi kita memperbaiki barikade di kedua persimpangan,
dan pengelasan pelat baja di saluran ini di sini, dan di sini, dan di sini.
Dengan cara itu mereka hanya bisa datang pada kami dari dua kuartal.
Benar. Kemudian kita menempatkan unit penjaga lainnya sini dan di sini. Benar?
- Kanan. - Posisi.
Sekarang yang kita butuhkan adalah setumpuk kartu.
bergerak - Baiklah, mari kita seperti kita punya tujuan. - Afirmatif.
Afirmatif.
Apakah hal Anda, bayi. Ayo, mari dari sini.
Hudson di sini. A dan B penjaga berada di tempat dan bersemangat.
Tunggu. Mempersenjatai sekarang.
- Test it, Hudson. - Lakukan!
Api di dalam lubang!
OK, mari kita dari sini!
Kami menutup terowongan. Ayolah, Sayang.
Untuk apa itu layak ...
Di sini, aku ingin kau pakai ini.
- Apa itu? - It's a locator.
Kemudian saya dapat menemukan Anda di mana pun di kompleks ini.
Ini hanya untuk berjaga-jaga.
- Terima kasih. - Ini tidak berarti kita sudah bertunangan atau apa.
Baiklah, apa berikutnya?
Terakhir berhenti.
Masuk
Bergeser ke bawah.
Itu bagus. Sekarang, Anda berbaring di sini dan tidur siang. Kau sangat lelah.
Saya tidak ingin tidur. Aku punya mimpi menakutkan.
Aku yakin Casey tidak memiliki mimpi menakutkan.
Mari kita lihat.
Tidak ada yang buruk di sana.
Lihat? Mungkin Anda bisa hanya mencoba untuk menjadi seperti dia, hm?
Ripley, dia tidak punya mimpi buruk karena dia hanya sepotong plastik.
Benar. Maafkan aku, Newt.
Ada.
ibu saya selalu berkata tidak ada monster, tidak ada yang nyata.
- Tapi ada. - Ya, ada, tidak ada?
Mengapa mereka mengatakan anak-anak kecil itu?
Sebagian besar waktu itu benar.
Apakah salah satu hal yang tumbuh dalam dirinya?
Aku tidak tahu, Newt. Itulah kebenaran.
Bukankah itu bagaimana bayi datang? Maksudku, bayi orang?
- Mereka tumbuh dalam diri Anda. - Tidak, itu sangat berbeda.
- Apakah Anda pernah punya bayi? - Ya, saya lakukan. Aku punya seorang gadis kecil.
Di mana dia?
- Dia sudah pergi. - Anda berarti mati.
Di sini. Ambil ini.
Untuk keberuntungan.
Bagaimana?
- Jangan pergi! Silakan! - Newt, aku akan segera di kamar sebelah.
Dan kamu lihat kamera yang benar di sana?
Aku bisa melihat Anda benar melalui kamera yang sepanjang waktu untuk melihat apakah Anda aman.
Aku tidak akan meninggalkan engkau, Newt. Aku serius.
- Itu janji. - Kau janji?
- Aku lintas hatiku. - Dan berharap untuk mati.
Dan berharap untuk mati.
Sekarang pergi tidur.
Dan jangan mimpi.
Menyelinap!
Asam mengoksidasi setelah kematian makhluk itu, sepenuhnya menetralkan.
Itu sangat menarik, tapi tidak benar-benar membawa kita di mana saja.
Aku mencoba untuk mencari tahu apa yang sedang kita hadapi dengan di sini. Mari kita sekali lagi.
Mereka ambil koloni dan mereka melumpuhkan mereka menjadi tuan rumah untuk lebih dari ini.
Yang berarti bahwa akan ada harus banyak parasit ini.
- Satu untuk setiap penjajah. Lebih dari 100 paling tidak. - Ya, yang berikut.
Tetapi masing-masing hal berasal dari telur.
Jadi siapa yang meletakkan telur ini?
Saya tidak yakin. Harus sesuatu yang kita belum melihat belum.
- Hei, mungkin itu seperti sarang semut. - Lebah, man. Lebah memiliki sarang.
Kau tahu apa yang saya maksud. Ada, seperti, satu perempuan yang menjalankan keseluruhan menunjukkan.
- Ya. Sang ratu. - Yeah, mama itu.
- Dia badass, man. Maksudku besar. - Hal-hal ini tidak semut, estúpido .
Aku tahu itu.
Aku ingin spesimen ini hancur ketika Anda selesai.
Mr Burke ingin mereka tetap hidup.
Dia sangat spesifik tentang hal itu.
Kedua spesimen yang bernilai jutaan pembagian bio-senjata.
Jika Anda pintar, kita berdua bisa keluar dari ini pahlawan,
dan kami akan diatur untuk hidup.
Kau sinting, Burke, kau tahu itu?
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa mendapatkan berbahaya organisme seperti itu karantina ICC masa lalu?
Bagaimana mereka bisa menyita itu jika mereka tidak tahu tentang hal itu?
Tapi mereka akan mengetahuinya, Burke. Dari saya.
Sama seperti mereka akan tahu bahwa Anda bertanggung jawab atas kematian dari 157 koloni.
- Tunggu sebentar ... - Anda mengirim mereka ke kapal itu.
Aku hanya memeriksa log koloni. Direktif tanggal 6/12/79, menandatangani Burke, Carter J.
Anda mengirim mereka di luar sana dan Anda bahkan tidak memperingatkan mereka.
- Mengapa kau tidak memperingatkan mereka, Burke? - OK, lihat.
Bagaimana jika kapal itu tidak pernah ada? Aku tidak tahu.
Jika saya membuat situasi keamanan besar dari itu, semua langkah-langkah dalam, langkah-langkah administrasi,
dan tidak ada hak eksklusif bagi siapa pun.
Jadi saya mengambil keputusan, dan itu salah. Ini adalah panggilan yang buruk, Ripley. Ini adalah panggilan yang buruk.
Buruk panggilan? Orang-orang ini mati, Burke! Tidak Anda tahu apa yang telah dilakukan di sini?
Aku akan memastikan mereka kuku Anda hak untuk dinding.
Kau tidak akan jalan pekerjaan buruk dari yang satu ini. Hak untuk dinding.
Ripley ...
Aku pikir kau akan lebih pintar dari ini.
Saya senang mengecewakan Anda.
- Apakah itu? Apa pergi 'di? - Mereka datang. Dalam terowongan.
Disini kita pergi. A dan B pelacakan senjata dan menembak.
Beberapa target.
Lihatlah orang-orang counter amunisi pergi.
pistol B turun 50 persen.
Man, ini adalah galeri menembak di sana.
60 putaran kiri di B.
40 ... 20 ... 10.
B pistolnya kering. 20 di A.
10 ... 5 ...
- Itu saja. - Yesus! Mereka dinding ke dinding di sana.
Mereka berada di pintu tekanan.
- Man, mendengarkan itu. - Bishop di sini.
- Aku takut aku punya kabar buruk. - Itu switch.
Ini sangat cantik, Bishop, tapi apa yang kita cari?
Itu saja. Darurat ventilasi.
Itu indah, laki-laki. Oh, man. Itu mengalahkan semuanya.
- Berapa lama sampai pukulan? - Empat jam.
Dengan ledakan radius 30 kilometer, sama dengan sekitar 40 megaton.
- Kami punya masalah. - Aku tidak sialan 'percaya ini!
- Vasquez, menutup jendela. - Mengapa kita tidak bisa mematikan itu dari sini?
Maafkan aku. Kecelakaan yang disebabkan terlalu banyak kerusakan, dan kelebihan itu tak terelakkan.
Oh, man! Dan aku gettin 'pendek. Empat minggu lagi dan keluar.
- Sekarang aku akan membelinya di atas batu karang! - Hudson, memberi kita istirahat!
Empat minggu lagi. Oh, man!
Kita harus mendapatkan yang dropship lain dari Sulaco .
Harus ada beberapa cara membawa ke bawah pada remote.
Bagaimana?! Transmiter berada di APC ini. Ini sia-sia.
Saya tidak peduli seberapa, tapi sebaiknya kita memikirkan sesuatu.
Pikirkan apa?! Kami fucked! Kami sudah ditakdirkan!
Diam! Bagaimana dengan para perawi koloni?
- Menara uplink di ujung lainnya. - Tidak, saya diperiksa.
Kabel keras antara di sana-sini rusak. Kita tidak bisa menyelaraskan piring.
Seseorang akan harus pergi ke sana.
Ambil terminal portabel, pergi sana, dan patch secara manual.
Ya, tentu! Dengan hal-hal berlari sekitar? Anda dapat mengandalkan saya keluar!
- Saya kira kita bisa menghitung Anda keluar dari segalanya. - Aku akan pergi.
- Mengapa tidak Anda pergi, laki-laki? - Aku akan pergi.
- Apa? - Aku akan pergi.
Aku satu-satunya yang memenuhi syarat untuk remote-pilot kapal tetap.
Yeah, benar, laki-laki. Bishop harus pergi. Ide bagus!
Percayalah, aku tidak ingin. Aku mungkin sintetis, tapi aku tidak bodoh.
Berapa lama?
saluran ini berjalan hampir ke perakitan uplink. 180 meter.
- Katakanlah 40 menit untuk merangkak di bawah sana ... - Kanan.
... Satu jam untuk patch dan menyelaraskan antena,
30 menit untuk persiapan kapal, dan waktu sekitar 50 menit penerbangan.
Ini akan menjadi dekat.
- Good luck. - Lihat Anda segera.
Watch jari Anda.
Vaya con Dios , manusia.
Ini sulit dipercaya.
20 meter dan menutup.
- 15. - Berapa banyak?
tidak tahu. Banyak.
pistol D ada di bawah 50 persen.
C pistolnya tepat di belakang itu.
Hal ini tidak stoppin 'em. Hal ini tidak stoppin 'em.
- 150 putaran pada D. - Ayo. Ayo, baby!
- Ayo! - 100 butir peluru.
Ayo, ayo!
D's pistol ke 20.
10.
Sialan!
Tunggu! Mereka mundur.
Senjata menghentikan mereka.
Kau benar.
- Kali mereka berjalan benar dan mengetuk. - Yeah, tapi mereka tidak tahu itu.
Mereka mungkin melihat cara lain untuk masuk
- Bahwa akan mengambil 'mereka sementara waktu. - Mungkin kita punya 'em demoralisasi.
- Diam! - Saya ingin kalian berdua berjalan perimeter.
Pindah!
Hei, dengar.
Kami semua keluar halus. Tapi tetap dingin, dan waspada.
Kita tidak bisa membiarkan salah satu bajingan di sini.
Baik. Vámonos.
Berapa lama itu sejak kau tidur?
24 jam?
Hicks, aku tidak akan berakhir seperti orang lain. Anda akan mengurus hal itu, tidak akan Anda?
Jika hal itu yang ...
Aku akan melakukannya kami berdua.
Dengar, mari kita pastikan itu tidak datang untuk itu. Baiklah?
Baik.
Hei, saya ingin memperkenalkan Anda teman saya pribadi.
Ini adalah M41-pulsa Sebuah senapan,
10mm, dengan over-dan-di bawah Pompa-tindakan 30mm peluncur granat.
Rasakan berat.
OK. Apa yang harus saya lakukan?
- OK. Tarik dalam ketat. - Kanan.
Lean ke dalamnya. Sekarang, ia akan menendang beberapa.
Benar. Ketika konter membaca nol di sini ...
- Aku tekan ini? - Bahwa benar.
Dan mendapatkan satu lagi di cepat. Slap itu yang sulit.
- Kanan. - Sekarang Anda sudah siap untuk rock 'n' roll.
- Apa ini? - Itu peluncur granat.
- Saya tidak berpikir Anda mau mengacaukan dengan itu. - Anda mulai ini.
Tunjukkan segalanya.
Aku bisa menangani sendiri.
Ya, saya melihat.
- Bagaimana perasaan Anda? - Baiklah, kurasa.
Salah satu neraka mabuk.
- Dengar, Ripley, aku hanya ingin ... - Lupakan saja. Permisi.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Newt.
- Bangun. - Wha?
Diamlah. Kami berada dalam kesulitan.
Pindah, Newt!
Bantuan!
Hicks!
Katakanlah lagi, Bishop. Anda punya ke modus otomatis mengisi bahan bakar, dan itu urutan yang benar?
- Bahwa benar. - OK. Bagus. Tetap di atasnya.
Kembali ke saya ketika Anda telah mengaktifkan siklus peluncuran.
- Dia ada di menara uplink. - Bagus.
- Hicks! Hicks! Hicks! - Help! Bantuan!
Hicks! Bantu kami!
Memecahkan gelas itu!
Break it! Break it!
Aku akan mencoba.
Ripley, aku takut.
Aku juga.
Tinggallah di sini.
- It's medlab tersebut. - Hudson! Vasquez!
- Temui aku di medlab tersebut. Kami punya api! - Kami sedang dalam perjalanan.
Mereka datang, Newt.
Tembak it out!
- Hudson! - Yesus!
Kristus, Nak! Awas!
- Lebih dari sana! Siap? - Yeah!
- Hudson? - Yeah, semua jelas.
Memaku satu lainnya. Ini sejarah, Bung.
Yesus!
Burke ... Itu Burke.
Saya katakan kita gemuk ini tikus-fuck Bajingan sekarang!
Rasanya tidak masuk akal sialan.
Dia pikir bahwa ia bisa mendapatkan sebuah kembali asing melalui karantina
jika salah seorang dari kami diresapi ...
apa pun yang Anda menyebutnya,
dan kemudian dibekukan untuk perjalanan pulang.
Tidak ada yang akan tahu tentang kami membawa embrio.
Aku dan Newt.
- Tunggu sebentar, sekarang. Kami semua tahu. - Ya. Satu-satunya cara dia bisa melakukannya
adalah jika dia disabotase freezer tertentu dalam perjalanan pulang.
Yaitu Anda.
Kemudian ia bisa membuang mayat dan membuat apa pun cerita dia suka.
Fuck! Dia sudah mati.
Kau dogmeat, pal!
Ini sangat ... kacang. Maksudku, mendengarkan ... mendengarkan apa yang Anda katakan.
Ini delusi paranoid. Ini sangat menyedihkan.
- Ini menyedihkan. - Burke, saya tidak tahu mana spesies lebih buruk.
Anda tidak melihat mereka saling fucking atas untuk persentase sialan.
Baiklah, kita menyia-nyiakan dia. Jangan tersinggung.
Tidak! Dia harus kembali!
- Mereka memotong kekuasaan. - Bagaimana bisa mereka dipotong itu? Mereka binatang!
Aku ingin kalian berdua dengan pelacak, memeriksa koridor!
- Gorman, menonton Burke! Newt, tinggal dekat! - Aku menangkapnya.
- Aku akan pergi sisi ini. - Anda melakukan itu, manusia.
- Apa saja? - Somethin '.
- Ini di dalam kompleks. - Anda hanya membaca saya.
Tidak, tidak. Bukan Anda.
Mereka dalam. Di sekeliling. Mereka ada di sini.
Hudson, tetap dingin. Vasquez?
Hudson mungkin benar.
- Dapatkan kembali, Anda berdua! - Sinyal yang aneh.
Harus ada gangguan atau sesuatu. Ada gerakan di semua tempat!
Kembali ke Operasi!
- It's permainan waktu. - Newt?
Seal pintu.
- Cepat! - Ayo, ayo!
Ayo, kembali! Bekerja cepat!
Tutup mata Anda, Newt. Jangan melihat cahaya.
Gerakan. Sinyal yang bersih.
Rentang 20 meter.
Mereka telah menemukan jalan masuk Sesuatu yang kita tidak terjawab.
Kami tidak kehilangan apa-apa.
18.
- 17 meter. - Sesuatu bawah lantai, bukan dalam rencana.
- 15 meter. - Ripley!
- Jelas di dalam barikade. - Mari kita pergi!
- 13 meter. - Benar di luar pintu. Dapatkan kembali!
- Man, ini adalah sinyal fucking besar. - Apa kabar, Vasquez? Bicaralah padaku!
Hampir di sana.
Itu saja!
12 meter.
11 ...
- 10 ... - Lalu mereka benar pada kami.
- Meter Sembilan. - Ingat, semburan dikendalikan pendek.
Delapan meter.
Tujuh.
- Enam. - Tidak bisa. Itu di dalam ruangan.
- Ini benar readin ', Bung! Lihat! - Nah, Anda tidak membaca dengan benar.
Lima meter, pria. Empat ...
Apa?!
- Oh, Tuhan. Oh, Yesus! - Berikan aku cahaya.
Di sana mereka pergi! Lebih dari sana! Get 'em!
Ayo! Ayo!
Lakukan sesuatu, Gorman!
Awas! Awas, ada lebih dari mereka!
Medis! Dapatkan untuk Medis! Lakukan!
- Sekarang! - Awas, Hudson! Awas!
Sekarang!
Burke!
Buka pintu ini! Burke! Bukalah!
Ayo, mari kita pergi! Fall kembali!
Die, keparat!
Burke!
Hudson! Hudson!
Keparat! Ayo! Ayo! Datang dan mendapatkannya, bayi!
Aku punya hari semua! Ayo! Ayo, kau bajingan!
Ayolah, Anda juga! Anda menginginkan ini? Brengsek kamu!
Brengsek kamu!
- Hicks! Hicks! - Hudson!
Ayo, Hicks! Go!
Ini terkunci!
Got it! Mari kita pergi!
- Mari kita pergi! - Go! Go!
Pindah, Gorman!
Seal itu!
Burke! Brengsek Anda, buka pintu ini!
- Dapatkan kembali! - Bergegaslah!
- Gorman, keluar dari jalan! - Ripley! Dengan cara ini!
Apa?
- Tunggu. Dapatkan di belakangku. - Apa pun yang Anda akan lakukan, melakukannya dengan cepat!
- Hicks! - Ayo, mari kita pergi!
Pindah!
- Mana cara untuk bidang arahan dari sini? - Cara ini.
Ke kanan!
Dengan cara ini! Lewat sini.
- Ke mana? - Lurus ke depan dan kiri.
Bishop, apakah Anda membaca saya? Lebih masuk.
Kapal itu sedang dalam perjalanan.
ETA 16 menit.
Bagus. Stand by di sana. Kami sedang dalam perjalanan.
- Ke mana sekarang? - Cara itu. Tidak, tunggu. Lewat sini.
Anda yakin?
Vasquez! Pindah!
- Tepat di sini! Hanya saja di sini. - Hicks!
- Kita hampir sampai! - Newt! Tunggu!
Newt!
Vasquez!
Go!
Oh, tidak!
- Newt! - Di atas sana. Ada jalan pintas di atas atap.
Hicks!
Anda selalu adalah orang brengsek, Gorman.
Newt!
- Ripley! - Newt!
Hicks! Hicks, dapatkan dia! Cepat!
- Tunggu, Newt! - Saya tergelincir!
- Jangan biarkan pergi! - Ripley!
- Tunggu! - Help!
Got ya!
Aku punya ya.
Newt! Tidak!
Ayo! Kita dapat menemukannya dengan ini!
Tinggal di mana Anda berada, Newt!
- Ripley! - Kami datang!
Ripley!
Lewat sini.
Dia menutup.
Newt!
Ripley!
Di mana? Dapatkah Anda mendengar saya?
- Newt! - Disini! Aku di sini!
Dimana?
Newt, kau baik-baik?
- Kita perlu memotongnya. - Naik turun, Sayang.
Kita harus memotong.
Newt? Jangan bergerak. Tinggal diam.
OK.
Kita hampir sampai. Hang di sana, OK?
- Hicks! Cepat! - Aku tahu.
- Aku tahu! - Aku serius!
Newt! Newt, hanya tinggal diam!
- Hampir di sana! - Tidak!
Newt!
Tidak! Tidak!
- Mari kita pergi! - Tidak!
Mereka tidak membunuhmu! Mereka tidak membunuhmu, mereka ...
- Dia masih hidup! Dia masih hidup! - Baiklah!
Aku percaya! Dia masih hidup! Kita harus pergi! Sekarang!
- Hicks! - Get it off!
Di sini!
Go!
Ayo! Anda dapat membuatnya!
Bishop! Berapa banyak waktu?
- Banyak. 26 menit. - Kami tidak akan pergi!
Kami tidak?
Ripley?
Saya tidak ingin mendengarnya, Bishop. Dia masih hidup. Masih ada waktu.
- Hicks, jangan biarkan dia pergi. - Kami tidak pergi ke mana pun.
- Lihat Anda, Hicks. - Dwayne.
Ini Dwayne.
Ellen.
Jangan pergi lama, Ellen.
Perhatian. Semua personil harus mengungsi.
Anda sekarang memiliki 15 menit untuk mencapai jarak aman minimum.
Perhatian. Darurat.
Semua personil harus mengungsi segera.
Anda sekarang memiliki 14 menit untuk mencapai jarak aman minimum.
Ripley! Ripley!
Ambil kepada saya! Tunggu!
Mari kita pergi!
Di belakang kami!
Perhatian. Darurat.
Semua personil harus mengungsi segera.
Perhatian. Darurat.
Semua personil harus mengungsi segera.
Anda sekarang memiliki empat menit untuk mencapai jarak aman minimum.
Ayo, sialan!
Tunggu saya!
Perhatian. Darurat.
Semua personil harus mengungsi segera.
Sekarang Anda memiliki dua menit untuk mencapai jarak aman minimum.
Tidak!
Bishop! Brengsek kamu!
Tutup mata Anda, bayi.
Lihat!
Ayo! Ayo!
Punch itu, Bishop!
Tidak apa-apa. Kami OK.
Kita berhasil.
Aku tahu kau akan datang.
Dia akan baik-baik. Dia hanya keluar. Aku harus memberinya kesempatan lain untuk rasa sakit.
Kita perlu usungan untuk membawanya ke Medical.
Maaf kalau aku takut Anda. platform Itu hanya menjadi terlalu tidak stabil.
Aku harus berharap hal-hal yang tidak terlalu kasar untuk membawa Anda pergi.
Bishop?
- Anda tidak OK. - Aku?
Oh, yeah.
Go! Pindah!
Tidak! Di sini! Di sini!
Jalankan!
Di sini!
Pergi darinya, kau jalang!
Ayo! Ayo!
Ripley!
Bishop!
- Mommy! - Oh, Tuhan!
Tidak buruk bagi manusia.
Apakah kita akan tidur sepanjang perjalanan pulang?
- Selam dalam perjalanan pulang. - Apakah saya mimpi?
Ya, sayang. Saya pikir kami berdua bisa.
- Tidur nyenyak. - Afirmatif.